As the above mentioned commentator indicates, you can never ever say "in the Saturday afternoon" -- but I feel you already realize that. In almost any event, from the above two illustrations I do think it's very clear that the choice of "while in the afternoon" vs . "on Saturday afternoon" depends upon the temporal frame of reference, plus the cont